潘漠华5岁坠井被救，6岁入家塾，10岁改进本村觉民初级小学堂，11岁转入务本小学堂(即宣平县立高等小学校)，14岁毕业。16岁毕业于宣平县立师范讲习所。17岁订婚不悦。开始任教于本村觉民小学、本邑上陶村鲤登小学至1920年夏。秋时19岁考入杭州浙江省立第一师范，开始用白话创作新诗与散文。
1921年3、4月间与兄等筹备成立了宣平旅杭学会，议编会刊《晨星》，祭扫詹蒙烈士墓等，10月，与冯雪峰、汪静之、柔石、魏金枝、周辅成诸同学，在老师朱自清、叶圣陶的指导下，成立“晨光社”(文学社)，议出《晨光周刊》。1922年3月创作第一个短篇小说《乡心》，后发表于《小说月报》；4月初与应修人、冯雪峰、汪静之聚会时建立湖畔诗社，4月底4人合著中国“新诗坛第五本新诗集”《湖畔》(湖畔诗集一)，获得热评。1923年1月回乡时参加放赈救灾工作，12月，与冯雪峰、应修人合著出版了《春的歌集》(湖畔诗集二)；年内开始自修英语和世界语。1924年初完婚，随师叶圣陶、朱自清与刘延陵等组织“我们社(O.M.社)”，并协与编辑不定期文艺丛刊《我们的七月》、《我们的六月》等；7月，放弃将要进入的第五学年教学实习阶段，离开浙一师。8月，考入北京大学，9月开始就读两年的北大一院(文学院)预科，学费全靠祖父锦芳公、叔祖春江公、云江公，以及师长马叙伦、许宝驹等资助，母兄们急济。与柔石、冯雪峰、张天翼等扩大交友。
1925年，帮与应修人编辑文学刊物《支那二月》，春开始翻译《沙宁》，“五卅运动”高潮以后加入中国共产党；写有论文《<离骚>研究》；参加北平的括苍学社及其活动。1926年，秋，升入北京大学一院外国文学系。寒假中1927年初，终止北大学业，应党组织征召，南下武汉参加北伐军，派到国民革命军第36军第2师政治部宣传科任干事，后转任组织科长等职；写《行军日记》，散文《关公挑袍》等；历“四·一二”政变、“七·一五”汪精卫背叛后，受命离军潜至上海转杭州；8月，任浙江省政府秘书处第三科科员，秘密参与中共浙江省委初期的地下工作，协助省委和家乡人士创建宣平县中共党支部等基层组织；11月，在杭州，第一次被捕，由老师许宝驹等营救出狱，随即回宣平避居少妃村冷泉岩进行宣平党的地下活动，发展党组织和农会、妇女组织，应指示筹划过数次农民武装暴动，被镇压。1928年春潜沪后，继续用信函等筹划宣平农民运动。1929年初，隐避在上海浦江中学任教，一边从事中共地下党的活动，一边预支《沙宁》稿费800多大洋，救济逃亡到上海的一批宣平革命者，政治上鼓励之，工作上指导之；4月，出版短篇小说集《雨点集》，秋，离沪赴厦门集美中学教书。
1930年，2月出版俄国长篇小说译著《沙宁(Sanin)》，返沪并加入中国自由运动大同盟；3月2日，加入并出席了“中国左翼作家联盟”成立大会，4月偕妻邹秀女到河南开封第一初级中学任教，引导学生加入左翼的进步的组织，领导并帮助学生办有进步刊物《火信》等，夏为避捕潜回北平；发起筹备创建北方左翼作家联盟，起草文件，9月18日组织并参加成立大会，选任为执行委员、常委、党团成员，9月，开始以北平翊教女子中学教师作掩护，开展以北平为核心的北方党的左翼文化工作，冬初被迫转至北平西郊香山慈幼院中学教书，其间写作刊发于平津报刊如《大公报》等不止。
1931年春，改任北平大学女子文理学院讲师，以此身份掩护任第二届北方左联党团书记至9月；8月1日，因奉命参与组织“飞行集会”活动，第二次被捕入狱，受到残酷刑讯，出狱，“九·一八”事变以后，受命从北平转移到河北沧州省立第二中学任教高中国文课等，同时组织展开各种抗日救亡活动，引导建立了中共党组织等一些进步团体，写散文《怒吼吧，中国！》，作为河北沧州二中《抗日救国墙报》发刊词。
1932年初主持筹建成北平左翼戏剧家联盟，并转回北平，以中国大学经济系讲师职作掩护，再次任新一届北方左联党团书记，5月，参与筹备并出席“北平文化总联盟”成立大会，再具体负责该盟的宣传领导工作，如该盟机关刊物《北方文化》等的指导、组稿、撰稿、出版、发行等，多次去作公开讲演宣传等，有俄国小说《奥勃洛摩托夫》等译著，写些短文、影评、译作等投稿以资糊口；11月中下旬，与同志们跟来北平的鲁迅晤谈、听取意见与专门报告；曾因不满左倾冒险主义路线的做法而被处理，12月，第三次被捕入狱，几天后释放，即秘密调往天津，组织中共天津地下党组织机关，并任常委、宣传部长。
1933年春回北平，三度担任新一届北方左联党团书记，参与主持编辑北平左联机关刊物文学月刊《文学杂志》等，不久后受左倾路线影响而被处分停职。6月，与同志奉派到察哈尔抗日同盟军工作，在张家口，任察哈尔抗日同盟军机关报《老百姓报》编辑，为该报撰写社论、短评、小品等，不久担任该报编辑主任以及总编，艰苦工作；10月，随军突围，潜返北平，转唐山，11月初，潜转于天津，奉派再度担任中共天津市委常委、兼宣传部长。之前先后转译有《三双丝袜》、苏联莫洛托夫报告《苏联第二个五年计划》等。
1933年12月，第四次被捕，1934年受尽狱中国民党反动派酷刑折磨，健康状况急遽恶化，得了肺病等，被判刑，还团结难友们为抗议反动派监狱的虐待，先后开展三次绝食斗争后，12月24日(或25日)被恶狱暴徒用开水灌烫杀害！由同志安葬于天津市郊。
后人还为之编有《应修人潘漠华选集》、《漠华集》、《修人漠华诗全编》等。家乡建有“潘漠华烈士纪念馆”等。
(摘自作者著作《潘漠华年谱》)
